Lente, onze moeder | Spring, Our Mother

Published on 18 March 2021 at 23:09

You can find the English version of this blogpost below.

Hoewel de koele nachten ons anders willen doen geloven, lacht de lente ons vanuit de horizon toe. Het is de jaarlijkse verse start waarin we allen tegelijkertijd uit onze winterslaap ontwaken. Ons binnenste gevoed door de vriendelijke zonnestralen die ons geliefd laten voelen, als een moeder die haar pasgeborene koestert terwijl ze zelf heelt van de transformatie die ze net in de wereld teweegbracht.
Lente, onze moeder, schenkt ons bloesem om ons eraan te herinneren dat onze schoonheid in de schoot van ware liefde tevoorschijn komt.
Lente, onze moeder, schenkt ons warmte om ons eraan te herinneren dat zelfs de guurste tijden ten einde komen.
Lente, onze moeder, schenkt ons nieuw leven om ons eraan te herinneren wat de ware waarde van ons zijn uitgehaald wordt.
Lente, onze moeder, ons begin. Open je ogen, het is tijd. Het is magisch.

Pia Sophia

---

Although the cool nights would make us believe otherwise, spring smiles at us from the horizon. It is the annual fresh start in which we all wake up from our hibernation at the same time. Nourished by the gentle rays of the sun that make us feel loved, like a mother nurturing her newborn as she heals herself from the transformation she just brought about in the world.
Spring, our mother, gives us blossom to remind us that our beauty is emerging in the bosom of true love.
Spring, our mother, gives us warmth to remind us that even the harshest times are coming to an end.
Spring, our mother, gives us new life to remind us of the true value of our being accomplished.
Spring, our mother, our beginning. Open your eyes, it's time. It's magical.

Pia Sophia


«   »

Add comment

Comments

Sanober
3 months ago

Dear author; I think most of your stories are in spanish, how do i find your English stories?

Pia Sophia
3 months ago

Hi Sanober!

My stories are in Dutch and English. In my blog posts, the English versions are below the Dutch ones. On my webshop, you can find both my English and my Dutch stories. I hope this helps!

Best,
Pia Sophia